so what sort of feature are you actually asking for? From what I read a formatter that protects all capital letters and can be configured as a save action would be exactly what you are asking for. This would be pretty easy to implement.
However, I need to point out that the casing of titles is the realm of the bibliography style that you use. If you force capitalization by protecting all title, you will violate the formatting regulations of most publishers.