Ahhh this is what I was looking for!
I believe I want to use [auth.etal:regex("\\.etal","EtAl"):regex("\\.","And)] to get the desired pattern.
Much obliged. I will try to add some documentation for other clueless folks like me.
Now on to pdf file names!