This migration issue was encountered before. See https://github.com/JabRef/jabref/issues/2799 .
You will have to open your bib file with a text editor, and manually edit the file. The error messages will help you locate the line that cause trouble. Hopefully, it will not take too long.