How to read bib data for/from a PDF file

This should only happen if JabRef fails to read information from the pdf (the entry in the main table is empty after import).

If you just want to try the “workflow”, I’d suggest using the web search feature in the lower-left corner and download a couple of entries to experiment with.
Skärmavbild 2021-04-23 kl. 14.58.59

Regarding location, see your other thread.