Well, it depends on your use case. The protecting of terms also prevents JabRef’s cleanup from mangling the fields, if it encounters a term that is in a list of protected terms.
Unfortunately, there is not yet an automatic cleanup action Refs: Cannot find how to protect terms listed in "Protected terms files" (i.e. enclose between {}) - #3 by madamwest