If I do a search on the web with Jabref i.e. using Google Scholar or Crossref or another source - is it possible for me to specify the maximum number of citations to include in the search?
No, this is sadly not possible, because each of these websites has their own restrictions of how many entries we are allowed to import at the same time.