Hi,
thanks for your report. Could you add some examples which entries don’t get exported or are empty?
Just paste the bibtexcode here (simply cope the entry from the maintable and paste it here)
For reference, here is an overview which fields get exported:
https://docs.jabref.org/advanced/knowledge/msofficebibfieldmapping