The issue with the missing startmenu entry is fixed in the latest master: https://builds.jabref.org/master/