It might be a good idea to keep an eye on possible funding opportunities.
I found this one particularly interesting: Next generation of scientific instrumentation, tools and methods (2022) (HORIZON-INFRA-2022-TECH-01)
Ah sorry, i posted the wrong link! This one seems more on point: Support for initiatives helping to generate global standards, specifications and recommendations for open sharing of FAIR research data, publications and software
I could imagine implementing a mechanism that allows to fetch from European Open Science Cloud (here the EOSC portal) or some type of integration would qualify.