"Importing in Unknown format" . . . fails to import .xml library from Bookends export?

Just File - > Import into current/new database, then you can select the file type in the file open dialog. (Screenshot was from my Mac system)
It’s the same like a Save dialog where you choose the file extension/format, just the other way round, for import