Your macro looks good and I really like the idea!
But a colleague of mine showed me his Mendeley workflow and I have to admit that this is so easy and ties in with office so elegantly, I wanted to quit using JabRef. Fortunately, Docear4Word offers similar functionality but is not installable out of the box on recent Windows.