So what helped for me is activating, in my Preferences → Linked files → ‘Search and store files relative to library file location’. Now both relative and absolute file paths work again like a charm 
1 Like