It’s possible to add
TexWorks among the external programs?
A while ago, there was a discussion about this issue: JR doesn't send citation commands to TeXworks · Issue #3197 · JabRef/jabref · GitHub
At the time, it was not possible. I do not know if the situation has changed.
I just opened an issue (#1022) on TeXworks repository. Let’s hope well