Where can i find the executable for the portable version of JabRef version 3.8.2 for Windows?

Ah no, this is a different thing. The Custom entry types dialog has no effect on the order in which the fields are written per entry. It only has an effect on the entry editor.
The order in which the fields are written per entry is fixed.

See also How to specify the order of fields of each entry when saving?