Supplementary materials are files that might come in various formats. Is there a canonical/recommended way to deal with these files using JabRef?
You simply can add them in the General --> Files Tab.
And in Manage External File Types you can define custom files types to open with custom programs
What about supplementary pdf files?
If you link them under the file field and try to rename it the automatically rename it as the main article.