I would like a feature to allow the database to sync the referenced PDF files for an entry on a central location, allowing users to get those files from their location.
Which “database” are you talking about? MySQL, PostgreSQL or Oracle? Or something else?
I was working with PostgreSQL.
I found an alternative for now: a remote folder with user/password access.