As a user, there is not much you can do. Either drag and minimize/maximize the entry editor, or you temporarily hide it completely from view (there is a button for that).
If you want to contribute code, I only can suggest to have a look at JavaFX and its surrounding ecosystem.