Indeed, when I select myref1, myref2 and myref3, clicking on the push button, \citep{myref1, myref2, myref3} is inserted. But it is not my workflow.
When inserting the references one by one, I expect JabRef and TeXstudio to behave the same way whether it is \cite or \citep (or any other cite command).